首页 - 研究成果
研究成果/ RESEARCH ACHIEVEMENTS巴基斯坦文学概述
巴基斯坦1947年成为一个独立的国家,她有着五千多年的悠久历史,是古代印度河流域文明的摇篮。巴基斯坦的北部地区佛教遗址处处可见,中国晋朝的高僧法显和唐代高僧玄奘就先后到过巴基斯坦的许多地区。公元8世纪起,伊斯兰教传入,巴基斯坦成为南亚伊斯兰文化的中心。巴基斯坦的文学特别是民间文学融会了上述多种文化的优秀传统,因而促生了巴基斯坦民间文学的多样与发达。巴基斯坦民间文学丰富多彩,故事素以优美、睿智、寓意深刻闻名,是世界民间文学的一株奇葩。
巴基斯坦的现代文学
19世纪下半叶,巴勒斯坦文学在反抗奥斯曼帝国统治中开始复兴。第一次世界大战后,出现了赫利勒·贝德斯、赛福丁·伊拉尼、穆萨·侯塞尼等著名小说家和阿卜杜·凯里姆·卡尔米、易卜拉欣·图甘等著名诗人。他们的作品描写各阶层人们的生活,表达了对殖民主义者的不满。 现代巴基斯坦主要作家有弗·艾·费兹、纳狄姆·卡斯密等。 费·艾·费兹(1911~)是一位著名的现实主义诗人,他曾在拉合尔学院攻读英语和阿拉伯语,获硕士学位。1936年~1942年做英语教师,1942年~1946年在印度军队中任情报官,1947年印、巴分治后,做了《巴基斯坦时报》和《今日报》的编辑。50年代他曾因参加工人运动而被捕。1956年后多次访华。费兹在30年代就开始了创作生活,曾参加过印度进步作家协会的筹建工作。他的主要诗集有《诉怨》(1941)、《风之手》(1953)、《狱中诗抄》(1956)和《压在石下的手》(1956)等。他的诗作题材广泛,视野广阔,包括反对战争、维护和平、支持亚非拉民族独立运动等内容。 卡斯密(1916~)是巴基斯坦著名的诗人和小说家,1935年获文学学士学位。自1942年起,他先后任《花》杂志编辑、《今日报》主编及巴基斯坦进步作家协会书记。1956年访华归国后,曾数次被捕。他的诗作大都取材于现实生活,揭露社会的不平,同情人民的疾苦。主要诗集有《独立以后》、《镰刀》和《最伟大的是人还是真主》等。
与“国父”相提并论的诗人
诗歌在巴基斯坦文坛上有着特殊的地位,在民间广为流行、传唱,诗人在这个国家也备受尊崇。费兹在乌尔都语诗坛上经常被人与巴基斯坦诗圣、哲人、拥有“国父”之称的阿拉玛·穆罕默德·伊克巴相提并论,由此可见他在巴基斯坦现代诗坛的地位。
费兹以其优秀的诗作和传奇的一生在巴基斯坦和南亚次大陆广为人知,他的诗歌被翻译成世界各种语言,流传到各地,他是南亚次大陆唯一获得苏联“列宁文学奖”的诗人,生前还被推举为诺贝尔文学奖的候选人之一,他一生创作了大量的诗歌和散文,集结成册的诗集共有9册,散文11册,部分诗歌通过电影、歌曲广为流传,为印巴人民所喜爱。除了诗歌领域,费兹在媒体界和政界也做出了杰出成绩,可谓是一位拥有多面人生的传奇人物。
对于当代中国读者而言,费兹的名字可能比较陌生。实际上,这位伟大的诗人却同中国有着难忘的缘分:1956年以后,费兹曾多次访问中国,回国以后写下了一些讴歌新中国的短诗——《北京》、《新疆》等。诗中描述了他在中国的见闻,抒发了对中国的思念之情。
女作家有巴特(1927— )的《串街游乡的旅客》,卡迪西亚(1935— )的《饥饿的土地》,卢悌(1937— )的《山村姑娘》也为人所称道。长篇小说为数不很多,可是获奖作品不少。如西迪基(1923— )反映知识分子要求社会改革的《真主的大地》,女作家海德尔(1928— )用意识流手法写的成功之作《火河》,女作家玛斯杜尔(1927—1982)的《庭院》,侯赛因(1934— )的《悲哀世代》,穆夫迪(1905— )的《阿里普尔的艾黎》,女作家巴特(1927— ) 的《现代商队》等。新一代作家的著名作品有伊姆迪亚兹 ·阿里的《疯人院》和《纳卡维(1923— )的《我的村庄》。剧作不甚活跃。主要的剧作有闵杜的《翻身》,贾利斯的《天亮前》,勒赫曼尼的《黑色的太阳》,穆衣因努丁的《从红堡到郁金香地》。阿迪布的《背景》等。文学评论较活跃。
巴基斯坦体育
巴基斯坦奥林匹克协会是巴基斯坦体育界中影响较大的体育协会组织,全国性体育领导机构。巴基斯坦政府重视体育运动。在巴政府的文化、体育、青年事务和旅游部下面设有体育运动委员会,在各省均设有相应的体育机构,并在各地区(相当于县)设有专职的体育官员。巴基斯坦体委是官方体育行政机构,负责处理和其他国家的体育往来和国际比赛,为全国体育协会开展活动筹划资金。此外,它的任务还有:制定比赛规则,聘请外国教练员,促进民族健康事业的发展,普及体育知识,鼓励指导人们参加全国性和国际性的体育比赛。
巴基斯坦有24个全国性的单项体育协会。它们是:摔跤、田径、羽毛球、篮球、健美、拳击、桥牌、国际象棋板球自行车、高尔夫球、体操、曲棍球、柔道和空手道、卡巴地(一种民间体育)、网球、马球、射击、墙球、游泳、乒乓球、排球、举重、帆船等。这些单项体育协会大部分从属于巴基斯坦奥林匹克协会。各单项协会设有地区性的分会。巴基斯坦陆海空三军也专设有体育主管机构。陆海空三军、警察、铁路、航空公司和一些大的银行等还有自己的体育代表队。
为提高体育运动水平,巴基斯坦体委采取了一系列措施:聘请外国教练帮助训练;派遣体育队出国训练和参加比赛;建立训练中心。巴基斯坦奥林匹克协会每两年举办一次全国运动会,邀请一些亚洲国家派队参加比赛。各单项协会每年都举行全国性比赛。其中,曲棍球有全国锦标赛和阿格金杯赛。从1975年开始,巴基斯坦政府设立了运动员年度奖。根据规定,成绩卓著的运动员退出体坛后将分配给酬金优厚的工作。
巴基斯坦最普及的体育项目是曲棍球和板球。各大中学校都有不少爱好者,大专院校之间经常举行比赛巴基斯坦曲棍球队曾获得1960年和1968年奥林匹克运动会冠军,在第 3、4、6、7、8届亚洲运动会上也雄踞首位。墙球,近10年来一直是世界冠军。
巴基斯坦体委于1980年 7月出版了第 1期《体育公报》(季刊)拉合尔出版《体育时报》杂志。此外,全国各大报每天都有体育版或体育专栏,报道国内和国际体坛消息
板球
板球
板球(Cricket),又称木球,一向给人称颂为“绅士的游戏”(gentleman's game),是一项崇尚体育精神(sportsmanship)和“公平比赛”(fairplay)的运动。板球起源于英国,盛行于澳大利亚、新西兰、巴基斯坦、印度、孟加拉、尼泊尔等国家。板球的球季主要在春季与夏季,与在秋季与冬季踢的足球互补。 据说早在13世纪,英王爱德华一世就曾在英格兰东南部的肯特参加过类似板球的运动。板球被誉为贵族运动,亨利八世称板球为“国王的运动”,是英国的国球,也是英国的三大运动(足球、英式橄榄球、板球)之一。直至今日,板球还是被看成中产阶级的运动。英国正在采取措施,普及板球运动。过去近20年来,澳大利亚一直是板球运动的霸主。但英格兰的实力正在回升[1]。 板球项目是锻炼手眼的协调能力,集上肢动作控制能力、技巧与力量为一体的综合性运动。比赛项目为团体赛。
卡巴迪
卡巴迪有时候被称为是一项游戏的运动,它在亚洲相当的流行,但是它却看上去很简单,并没有其他球类比赛很绝妙的战略。 卡巴迪起源于南亚,是一种状似中国民间的“老鹰抓小鸡”游戏的运动。是印度和巴基斯坦青年男子的民间体育运动项目。在平坦的场地上进行,不需任何器械。场地上有长6.40~7.32米的中线,中线两端各坐一人或堆以衣服为标志。这项运动需要敏捷性、很好的肺活量、肌肉协调性和快速反射能力。